Det var bare lidt uventet, for du har kæmpet med det så længe.
Jeg er nødt til at spørge. Hvem skrev den nye algoritme?
Det gjorde jeg. Men Bos fik en vældig god idé.
Ventesalskonceptet. Folk står i kø hver dag. Hvorfor ikke online?
Derfor skrev jeg et køprogram.
Vores crawler var grov, så den skulle sættes lidt på plads.
Nyd festen.
– Nej! – Hvad er der?
– Det er så irriterende. – Er det Camerons spil?
Jeg syntes, at anmelderen var led, men det er faktisk umuligt.
Det er, som om hun ikke vil have, at man skal vinde.
Har du prøvet alle tre?
De fører alle tilbage til begyndelsen af spillet. Jeg henter is.
Tror du, jeg kunne blive en god spion?
"Jeg lagde besked, men du ringer ikke."
– Vil du se noget andet? – Nej, jeg kan lide den.
Men hendes accent er latterlig. "Hvor mange gange har du set filmen?"
Flere end jeg kan tælle. Jeg så den fire gange i biografen.
– Jeg kan lide det, jeg kan lide. – Jeg kan lide, at du kan lide det.
– Jeg forstår, det er din favorit. – Hvad skal det sige?
Den handler om en broget flok, der bryder ind –
– med nørdede, tekniske evner og en smule mod.
"At fungere fortræffeligt er naturligt for mig."
Spådomme!
Hvad har du hentet?
– Lad mig se! – "En spændende Tim krydser min vej."
– Han kan nok lide swing. – Hvorfor det?
– Det laver du da hver fredag aften. – Roller derby.
– Seriøst? – Hvordan kan du forveksle de ting?
– Jeg ville jo gå i seng med dig. – Flot redning.
– Roller derby? Det lyder sexet. – Det ved jeg.
– Vil du se på i morgen? – Ja, det vil jeg gerne.
Vent. Jeg skal vist passe pigerne i morgen.
Måske kan jeg spørge, om de vil med.
– Okay. – Fint.
– Jeg vil ikke gå glip af noget. – Vi er nok gået glip af en masse.
Jeg lagde besked, men du ringer ikke.
Han tog helt hjem til mig for at returnere posen, jeg glemte.
Er det ikke utroligt? De er de sødeste mennesker i verden.
Hvorfor vil folk bo i storbyen?
Så slipper man for at køre i 30 minutter for at handle ind.
Vi tog ikke helt fejl angående Comet.
Søgemaskinerne var lovligt bytte.
Vi begyndte at slå rod, men nu kan Rover overgå os.
Især med den struktur, de har. Jeg prøver bare at sige ...
Du havde ret. Algoritmesøgninger er fremtiden.
Er alt i orden?
Hvorfor skal vi ikke med?
– Jeg sover i campingvognen i nat. – Hvad?
Klokken er 23, når du er fremme.
Gør, som du vil. Kom med til Comet i morgen.
Jeg vil brainstorme med Gordon. Vi får brug for dine meninger.
– Jeg ville ikke plage dig. – Det gjorde Rover.
Fortsæt, ligesom du plejer. Du har en meget unik metode.
– En dag. Måske to. – Nej, jeg vil ikke være mellemled.
– Du behøver ikke mægle. – Vi skal holde tingene adskilt.
– Rover vil tromle os ned. – Det er ikke min skyld!
– Jeg beder om hjælp. – Ja, nu.
– Jeg siger jo, du havde ret. – Ja.
Jeg måtte ikke være med i jeres klub. I ville ikke lytte til mig.
Jeg spurgte, om du ville være med, men du sagde nej.
Jeg spurgte, om du ville flytte ind, men det vil du heller ikke.
– Du må gerne være i campingvognen. – Jeg er for høj til at være i den.
Jeg har været forstående og tålmodig ud over alle grænser.
Undskyld, jeg vidste ikke, at vi holdt regnskab.
– Katie er ude i tovene. – Nej, jeg lader dig vinde.
Gordon!
– Hvad er der? – Jeg kan ikke samle tankerne.
Du ville have bordet. Det er fredag. Næsten alle køerne er færdige.
"Dallas Cowboys" viser de mest populære fansider.
– Så har de forbedret algoritmen. – De andre resultater er problemet.
Rangering for rodeosæsonen og "Mercy Me" med Dallas Cowboys.
– Sidst vi så det, var det dårligt. – Så rangerer de for højt.
De har gjort resultaterne præcise og får også tilstødende sider med.
– Er resultatet så imponerende ... – Det er det.
Vi skal udvide programmørholdet med analytikere og statistikere.
– Det er en helt anden samtale. – Så lad os tale om det.
– Det er fredag. – Og køerne er færdige.
– Vi vokser langsommere. – Men vi vokser stadig.
– Ikke ret meget længere. – Jeg synes, du overdriver.
– Hvis du ikke tror, vi har råd ... – Det, vi har, virker og er populært.
Kan du ikke bare slappe af?
Katie bliver godt betalt for at spille airhockey.
– Hvad drejer det sig om? – At sikre firmaets fremtid.
Jeg synes, det går fint, men du har fået det forkerte ben ud af sengen.
Du vil skide på firmaet, bare du kan kneppe vores chefontolog!
Få dog lidt frisk luft.
Vi ansætter flere ingeniører –
– fire programmører, en produktchef og en kvalitetskontrolafdeling.
– Morede du dig i går? – Ja. Det var et sjovt arrangement.
Jeg så på algoritmen den halve nat. Den er virkelig imponerende.
Cecil gjorde et godt stykke arbejde. Vi udliciterer CFO–rollen ...
Han løste alle sine problemer med en elegant opdatering.
Hans muse fik omsider noget at sige.
– Undrer du dig ikke over tiden? – Nej.
Vi venter med at ansætte flere programmører.
Cecil var god på trods af presset. Måske overrasker han os igen.
Hej.
Jeg har fået en sang på hjernen. Jeg kan ikke få den ud af hovedet.
Jeg elsker den leg. Nyn den.
– "Indiana Jones." – Slet ikke.
"It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry."
– Den er spændende. Tim elsker den. – Jeg har måske opdigtet den.
– Du kommer i tanker om den. – Tror du?
Når du mindst venter det.
Jeg vil ikke gøre et stort nummer ud af det, men det, Joe sagde ...
Der er ingen undskyldninger, men Joe kan være ret ...
– Du må hellere tale med Haley. – Har hun sagt noget?
– Hun hørte ham sikkert. – Hun ved, at vi dater.
Dater ...
Skal jeg tale om mit sexliv med min 14–årige datter?
Det ved jeg ikke. Måske. Hun blev bare lidt underlig.
Hvis du ikke kan klare Haley, så overlever du ikke Joanie.
Godt. Jeg ruster mig endnu mere.
Du godeste!
– Hej. – Hej.
– Er alt i orden? – Ja.
– Må jeg komme ind? – Ja.
– Hej. – Hej.
– Kaffe? – Ja.
– Du besvarer ikke mine e–mails. – Jeg har ikke tjekket e–mails længe.
– Undskyld. Efter det med Atari ... – Ja.
Det var trist at høre. Jeg ved, at du knoklede.
– Kom du bare, fordi du var bekymret? – Jeg har møder med programmører.
Jeg slår mange fluer med et transkontinentalt smæk.
Så er du altså kommet for at slå mig ihjel.
Du skal bare skrive under på disse.
– Ja. Kunne du ikke have sendt dem? – Det gjorde jeg.
De lå i kassen med dagbøgerne og sweateren.
– Fik du den ikke? – Den blev kørt over af en lastbil.
– Okay ... – Jeg ved, hvordan det lyder.
Jeg skriver under på, hvad du vil.
Det er vanvittigt. Hun er helt fra den.
Jeg har lidt tid til overs. Har Bos og Tanya fortalt om min filosofi?
– Det taler vi netop om. – Vi vil gerne ansætte programmører.
Under de fleste omstændigheder ville jeg gå med til det.
– Vi kan ikke udvikle uden ansatte. – Vi taler bare stille og roligt.
Vi sætter pris på dig som leder, Donna.
Men vi har vist vores værd, og jeg ville sætte pris på ...
Vi vil gerne drive vores firma uden indflydelse udefra.
Du er en genial programmør, og siden du har opnået så meget –
– så vil flere ingeniører ikke tilføre mere værdi.
Jeg kan opnå meget, hvis jeg ikke skal tænke over det kosmetiske.
Databaser distraherer mig. Hvis jeg kan fokusere på funktionaliteten –
– så er alt muligt.
– Er kodningseksperter vigtigere? – Vi har brug for begge dele.
Du skal have det, du har brug for.
– Tak. – Du vil ikke fortryde det.
Men søgning kan ikke patenteres. Det kan vores proces derimod.
Før vi går videre, skal du og vores jurister udfylde patentansøgninger.
– Det gjorde vi, da vi fik kapital. – Det var for en anden metode.
Dækker det også Cecils nyskabelser?
Juristerne vil have detaljer om, hvordan alt fungerer, på skrift.
– Er vi ikke lidt for forsigtige? – Jeg er tilpas forsigtig.
– Det er vel ikke noget problem? – Nej, slet ikke.
Når patentet er i hus, får I flere ingeniører.
– Hun ved det. – Hun kan ikke bevise noget.
– Hun gør mit liv til et helvede. – Tag dig sammen.
Forklar juristerne det hele, så vi kan komme videre.
Du hører ikke efter. Det kan jeg ikke.
Koden hænger sammen på en måde, der ikke kan forklares.
Programmøren er et geni. Bed ham om specifikationerne.
Synd, vi aldrig fik at vide, hvad den lyd var.
Har ingen fortalt det? Du vil nægte at tro det.
– En kvinde bundet til en seng? – Tæt på. En papegøje på en stol.
– En stor en. Formentlig en ara. – Nej, det var et menneskes skrig.
– Hvordan kom I ind? – Der var en vandskade i huset.
Da blikkenslageren kom, så jeg mit snit og gik ind.
– Hvad med den skrabende lyd? – Det var en stol.
Det var en metalstol med et hjerte som rygstøtte.
Fuglen trak stolen fra det ene vindue til det andet.
Jeg forstod ikke hvorfor, før jeg så en kat i gyden.
De legede vist skjul med hinanden. Det var bizart.
– Trak fuglen stolen med næbbet? – Det var en stor fugl.
– Det tror jeg ikke på. – Hvorfor skulle jeg lyve?
– Hvor flytter du hen? – Til et hus i Setagaya.
I forstæderne? Det var uventet.
Vi skal have et barn.
Jeg er glad på dine vegne.
Tak.
Godt.
– Du ser ud til at klare dig. – Det gør jeg også.
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det hele.
Ja.
Itterasshai!
Jeg skal til skøjtebanen. Er du okay?
Ja. Der er intet at melde.
– Klokken 19 hjemme hos dig? – Det kan du tro.
– Gordon Clark. – Er han der? Han svarer ikke.
Jeg prøver lige at finde ham.
– Cam ringer. – Jeg ved ikke, hvad jeg skal løse.
Jeg ved ikke, hvor han er. Skal jeg bede ham ringe tilbage?
Vi kan tilføje et søgefelt, så brugerne kan lede i vores indeks.
– Ja. Det lyder fint. – Jeg ved det ikke ...
Du ... hvad drejer det sig om?
Jeg sad i kælderen med en masse huskesedler i tre år.
Jeg begyndte omsider at forstå det.
– Men jeg kan ikke længere se det. – Taler du om fremtiden igen?
– Jeg burde ringe til hende. – Så du det her for ti år siden?
Det er ikke, hvad jeg så, da du dukkede op.
Netop. Det handlede ikke om, hvordan det ville ende.
Det handlede om, hvordan det føltes. Da jeg kunne se det ...
... vidste jeg, hvordan det ville føles at skabe noget med dig.
Men det her? Fredag eftermiddag og færdige køer?
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Kun de færreste ved, hvad der vil ske.
Man tager det, som det kommer. Nuet er det eneste, vi har.
Velkommen til fremtiden, Joe MacMillan.
Jeg ved ikke, hvad andre synes, men jeg er glad for at have dig her.
– Jeg er ked af det, jeg sagde. – Glem det.
Men hvis du galer op om mit sexliv foran min datter igen –
– river jeg hovedet af dig og skider i din hals.
Søgefeltet er en god idé. Det bør vi gøre.
Hej. Undskyld, jeg trænger mig på, men jeg har ringet hele dagen.
– Jeg ville lige kigge forbi. – Kan vi tale om det senere?
Det varer ikke længe. Er Joe hjemme?
Nej, han er på vej hjem. Vil du tale med ham?
Nej, kun med dig, skat. Hør her ...
Jeg ved, hvad vi sagde, og ville ikke spørge, hvis der var et alternativ.
– Vi skal ikke opdatere. – Det er ikke så stort.
Jeg skal bruge specifikationerne til patentansøgningen.
– Kan han ikke forklare koden? – Han skal hjælpes over telefonen.
Nej. Du lovede at holde mig udenfor.
– Cecil vil aldrig sladre. – Hvorfor kan du ikke tale med hende?
Det skal jeg nok, så snart du siger det til Joe.
Vil du virkelig have, at han finder ud af alt dette?
– Cam ... – Du er nødt til at gå.
– Det her gavner os begge. – Nej, det var en fejltagelse.
– Vi taler aldrig mere om det. – Kom nu, Cam.
Cam? Cam!
Kom nu, Cam.
Jeg burde have set bort fra det, men han spillede fodbold med golfbolden.
Jeg fik lyst til at køre ham over med golfbilen.
– Han blev sikkert rasende. – Han skjulte det.
Men to huller senere viklede han en golfkølle rundt om et træ.
Jeg forstår ikke, hvad der får folk til at snyde så åbenlyst.
Flere års tro på, at man skal vinde. John beskrev det så godt.
Hvordan var det nu? John. Om Elias.
Han er bare en lille hummer, der tror, han er krebsenes konge.
Morsomt.
Ordner du regningen?
– Jeg kan stadig ikke tro det. – Det var på tide, hun sagde fra.
Nej. Du ved godt, hvad jeg taler om.
– Kan vi ikke stoppe for i aften? – Det er et mirakel.
Jeg fik bare en idé, der fik ham til at tænke anderledes.
Det må have været en pokkers god idé fra en teknologiekspert som dig.
Hvis folk står i kø i virkeligheden, kan de også gøre det på nettet.
– Og vores crawler var grov? – Ja, den skulle sættes på plads.
– Du er fuld af pis. – Hvor meget har du drukket?
Jeg har fjender overalt, og du lod en udefra arbejde på mit projekt?
– Hvad fabler du om? – Måske vil nogen have ram på mig.
– Du har vist dårlig samvittighed. – Du var uforsigtig!
– Jeg kan ikke kende dig mere. – Uden Diane var du blevet fyret.
Du har gemt dig bag hende i flere år.
Jeg ansatte dig kun, fordi hun sagde, du kedede dig.
– Bos? – John? John!
Ring efter hjælp! John!
Se på mig! Bliv hos mig, John.
Mrs. Bosworth?
Jeg er faktisk ... Glem det.
Han skal nok klare sig. Denne vej.
Hej.
– Hvordan har han det? – Hans tilstand er stabil.
Jeg ved ikke, hvad det hedder, men de ser efter, om der er propper.
Diane er hos lægen og får sikkert mere at vide.
Hvad skete der?
Jeg ved det ikke. Vi spiste middag, og han havde det fint.
Men så fik han det pludselig dårligt.
Vi skændtes i dag.
Jeg var led.
Du skal ikke bebrejde dig selv.
Hvad skændtes I om?
Det var altså dig.
– Han skal nok klare den. – Han er en hård nyser.
Diane er hos lægen nu og får mere at vide.
Har du det godt?
Du skal holde dig væk fra mit firma og mit liv.
Jeg elsker hende! Hun er så sej.
– Vil du høre det? – Nej, det behøves ikke.
– Er alt i orden? – Ja, jeg har det fint.
– Bos skal nok klare sig. – Jeg er bare træt.
– Må jeg låne den? – Ja.
Haley.
– Hej. – Hej.
Tager du af sted?
– Hvad hører du? – Ikke noget.
– Musicalsange? – Ja. "Pippin."
Stress forværrer mine symptomer, men det her beroliger mig.
– Enya? – Nej, det er mig selv.
Jeg har optaget mig selv, der siger, at det ikke er så slemt.
Smukt. Det burde vi alle gøre.
– Må jeg spørge om noget? – Ja.
Er der et mønster i dine dagbøger?
For nogle år siden blev jeg virkelig besat.
Jeg skrev alt i et regneark i slutningen af hver uge.
Så skrev min ven Gabe et statistisk analyseprogram –
– som kunne lave diagrammer, grafer og rapporter.
Men ...
– Undskyld, jeg ikke så roller derby. – Pyt. Det kan du gøre i næste uge.
Det var rart at være sammen med Joanie. Hun er sjov.
Hun kan lide dig. Og det er stort.
Tak for i aften. Jeg påskønner det virkelig.
Aftenen er ung. Vi kan se en film.
– Jeg er dødtræt. – Okay.
– Er det okay? Er du sikker? – Ja. Ringer du i morgen?
Ja. Jeg ringer, når jeg er vågen.
– Hold ind her. – Hvad er der?
Kan du ikke bare holde ind her?
Jeg talte med Tom i dag.
Han havde et arbejdsærinde i byen. Jeg skulle skrive under på noget.
Det er ligegyldigt.
Men jeg begyndte at tænke på ...
... hvorfor jeg omsider fortalte ham ...
... om os to.
Dengang troede jeg, at det var det eneste, der kunne redde os.
Men nu tror jeg, jeg ville have, at han forlader mig.
Jeg skrev algoritmen.
Jeg gjorde det for Bos' skyld. Han har mistet en formue.
Han har ikke fortalt Diane det, og det er et stort rod.
En del af mig ville bare ...
... finde ud af, om jeg kunne.
Jeg er ked af det.
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi jeg elsker dig.
Haley glemte sin biologibog. Skal hun bruge den i weekenden?
– Ved du det? – Nej. Kan hun ringe i morgen?
Det har været godt for hende. Comet.
– Ja. – Det er blevet en del af hende.
Jeg er glad for, at du også kan se det.
Hun er anderledes, når hun er der. Ikke anderledes, men mere ...
Jeg forstår, hvad du mener.
Jeg ved, det har været indviklet med Rover.
Det er helt i orden, Donna.
Det var ... svært i aften.
Ja. Det tror jeg gerne.
Dianes stemme, da hun så ham ...
Vi havde lige skændtes, og jeg var hård ved ham.
– Sig det ikke. – Jo.
– Jeg sagde frygtelige ting. – Det var ikke din skyld, Donna.
Du var der ikke, så det ved du ikke.
Han har en gæld på 300.000 efter en dårlig handel, men Diane ved intet.
Det er nok derfor, han vil arbejde for dig.
Han ville låne penge af mig, så hvis nogen skal have skylden ...
Donna? Klarer du dig?
Ja.
– Godnat, Gordon – Godnat.
Tekster: Mikkel Herløv www.sdimedia.com